Luciana Veras

[...] Gabriela, cravo e canela bate todos os outros livros em amplitude de tradução: foi vertido para mais de 30 idiomas. Qual é o segredo? “Acho que é um livro que tem uma grande característica da obra de Jorge Amado e do próprio Jorge: a generosidade”, responde o cineasta Sérgio Machado, nascido em Salvador e apadrinhado por Jorge Amado – foi Jorge quem, depois de ver seu curta Troca de cabeças, feito como projeto de conclusão de curso de jornalismo, pegou uma fita VHS e mandou para Walter Salles, com quem Machado passaria a trabalhar anos depois.